- нармдил
- [نرم دل]одами мулоимтабиат; беозор, ҳалим, раҳмдил
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нармдилӣ — [نرم دلي] мулоимтабиатӣ; ҳалимӣ; раҳмдилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуноҳбахш — [گناه بخش] бахшандаи гуноҳ; нармдил, бомарҳамат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғариз — [غريز] кит. ҳилм, бурдборӣ; сабру тоқат, нармдилӣ, лутфу меҳрубонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилнарм — [دلنرم] он ки дили нарм дорад, нармдил; меҳрубон, раҳмгин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилнармӣ — [دلنرمي] меҳрубонӣ, раҳмдилӣ, нармдилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
каримона — [کريمانه] бо нармдилӣ, ҳалимӣ, шафқат рафтор кардан; нармдилона, олиҳимматона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоим — [ملايم] а 1. нарм, суст, муқоб. сахт: нони мулоим 2. ҳалим, нармдил, беозор: одами мулоим 3. маҳин, нозук: овози мулоим, бо садои мулоим 4. форам, созвор, мувофиқ; боди мулоим ◊ нишасти мулоими киштии кайҳонӣ орому оҳиста фурудоии киштии кайҳонӣ; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нармтабиат — [نرم طبيعت] нармдил, ҳалим; некмуомила, хушмуомила … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
озарм — [آزرم] 1. шарм, ҳаё 2. иззат, ҳурмат; эътибор, бузургӣ 3. раҳм, меҳр, шафқат; нармӣ, нармдилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рақиқ — I [رقيق] а. банда, ғулом, абд, мамлук II [رقيق] а 1. нозук, маҳин, тунук; мулоим, нарм 2. маҷ. меҳрубон, шафиқ, нармдил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ